In accordance with Legislative Decree no. 196/2003, we wish to provide you with the following information:

1. Personal data supplied by you or acquired by us within the sphere of our business will be treated in accordance with principles of correctness, legality, transparency and protection of your privacy and your rights.

2. Personal data will be used in order to fulfil legal, contractual or personal obligations.

3. Data may also be processed with the assistance of electronic instruments which guarantee security and confidentiality.

4. The provision of personal data is not obligatory. However, failure to supply personal data or authorise its processing, in whole or in part, may result in partial or complete impossibility of fulfilling the provisions of the contract, which shall mean failure to carry out contractual obligations.

5. Data will only be communicated exclusively for the above stated reasons and to specific third parties, including legal and fiscal consultants, banking institutes and transportation companies, with the sole purpose of fulfilling the above stated obligations. Data may also be communicated to our associated companies, parent companies or subsidiaries exclusively for the above stated purposes or for internal organisational reasons. Information may also be released to third parties in management or persons who perform functions strictly connected with the fulfilment of the contract.

6. Personal data classified as sensitive shall mean data which allows the disclosure of racial or ethnic origins, religious, philosophical or other convictions, political opinions, membership of parties, trade unions, associations or organizations of a religious, philosophical, political or trade-unionist character, as well as personal data disclosing health and sex life. This data will only be processed with the written consensus of the interested party (where applicable) and is subject to the authorisation of the Guarantor for the protection of personal data (article 26 of legislative decree no. 126/2003), in accordance with the above methods and limitations.

7. The holder of personal data is succus. Kommunikation srl, 39100 Bolzano Via Innsbruck n. 23 – Italia. The manager for treatment of personal data is Sig. Michael Mühlberger.

8. You can contact the holder or the manager for treatment in order to exercise your rights as laid out in article 7 of legislative decree no. 196/2003, copied for your convenience in full as follows:

Art. 7 Right to access personal data and other rights
1. A data subject shall have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him exist, regardless of their being already recorded, and communication of such data in intelligible form.
2. A data subject shall have the right to be informed
a) of the source of the personal data;
b) of the purposes and methods of the processing;
c) of the logic applied to the processing, if the latter is carried out with the help of electronic means;
d) of the identification data concerning data controller, data processors and the representative designated as per Section 5(2);
e) of the entities or categories of entity to whom or which the personal data may be communicated and who or which may get to know said data in their capacity as designated representative(s) in the State’s territory, data processor(s) or person(s) in charge of the processing.
3. A data subject shall have the right to obtain
a) updating, rectification or, where interested therein, integration of the data;
b) erasure, anonymisation or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed;
c) certification to the effect that the operations as per letters a) and b) have been notified, as also related to their contents, to the entities to whom or which the data were communicated or disseminated, unless this requirement proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared with the right that is to be protected.
4. A data subject shall have the right to object, in whole or in part,
a) on legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even though they are relevant to the purpose of the collection;
b) to the processing of personal data concerning him/her, where it is carried out for the purpose of sending advertising materials or direct selling or else for the performance of market or commercial communication surveys.


What are cookies?

A cookie is a small piece of text sent to your browser by a website that you visit. When you go back to the same site the cookie will help the site to remember your browser. Cookies are useful because they allow the website to recognise the user’s computer. Cookies make it possible to browse the net efficiently and to remember your preferences. The cookies that will be sent to your computer during our activity will be subject to processing based on the principles of accuracy, legality and transparency to protect your confidentiality and rights. No personal data is saved in these cookies; the cookies that we use are not attributable to a specific person and therefore not related to you.

This site uses technical cookies in accordance with article 122, paragraph 1, of Italian Legislative Decree no. 196/2003.These cookies are of vital importance for our Website to work correctly. Without them you would not be able to browse the site and use some of its functions. We use session cookies (that are not permanently stored on the user’s computer and disappear when you close the browser) that are strictly limited to transmitting session identifiers (made up of random numbers generated by the server) that are necessary to allow secure and efficient browsing of the site. Essential cookies make it possible to remember the information you supply from page to page of the booking process or allow you to browse on the basis of a series of selected criteria to improve the service we want to offer you (like remember the preferred language and the products selected for purchase).

If you wish you can allow, block or eliminate cookies installed on your computer by modifying the settings on your browser. Below is the procedure to follow depending on the type of browser you use:


  1. Open Firefox
    2. Press the “Alt” button on the keyboard
    3. Click on “Tools” at the top of your browser window and select “Options”
    4. Then select the “Privacy” icon
    5. Go to “History Settings”: and then “Use custom settings”. Deselect “Allow cookies from sites” and save your preferences.

You can find more information on this link

Internet Explorer:

  1. Open Internet Explorer
    2. Click on “Tools” at the top of your browser window and select “Internet Options”
    3. Select “Privacy” and move the slider to set your desired privacy level (upwards to block all cookies and downwards to allow all)
    4. Then click OK

You can find more information on this link

Google Chrome:

  1. Open Google Chrome
    2. Click on “Tools”
    3. Select “Settings” and then “Advanced Settings”
    4. Select “Content settings” in the “Privacy” section
    5. In the “Cookies” section it is possible to deselect cookies and save your preferences

You can find more information on this link


  1. Open Safari
    2. Select the “Preferences” option in the tool bar and then select the “Security” panel in the following dialogue box
    3. In the “Accept cookies” section it is possible to specify if and when Safari should save cookies from websites. For more information click on the Help button (marked by a question mark)
    4. For more information on the cookies that are stored on your computer, click on “View cookies”

You can find more information on this link

If you use the browser Opera you can find out more information on how to enable/disable cookies on this link

Accepting cookies is not a necessary condition to browse our website. Refusal to do so could compromise some functions on the site.
Data contained in cookies can be revealed to certain subjects in order to comply with legal obligations; it will not be disseminated under any circumstances.

The data controller is succus. GmbH

You can contact the data controller to exercise your rights in accordance with article 7 of Legislative Decree no. 196/2003.

When you visit our site “third party” cookies will also be stored on your computer for example:

Cookie Analytics, that are installed on your computer by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). These cookies are used to store information that does not personally identify the user and are saved on Google servers. For more information about requesting consent and disclosure please see the general rules from Google that can be viewed on the links

To prevent the use of your personal data by Google analytics please refer to this link